ઉષાવંદન
{ ઉષાવંદન }
{ળ્ARGE
Listen to the Exhortation of the Dawn!
Look to this Day!
For it is Life, the very Life of Life.
In its brief course lie all the
Verities and Realities of your Existence;
The Bliss of Growth,
The Glory of Action,
The Splendor of Beauty;
For Yesterday is but a Dream,
And Tomorrow is only a Vision;
But Today well lived makes every
Yesterday a Dream of Happiness, and every
Tomorrow a Vision of Hope.
Look well therefore to this Day!
Such is the Salutation of the Dawn.
બ્igskip
A reverse translation in Sanskrit by
Madhvapati Ramachandra Rao mrraoh at vsnl.com}
{LઆRGEદ્વ્ન્ગ્
અદ્ય ભાવય સુદિનમ્!LઆRGEદ્વ્ન્ગ્
જીવભૂતઃ કાલ એષઃ પ્રાણસ્ય પ્રાણઃ
અસ્મિન્ સ્વલ્પકાલે
સત્યમયે તવ સતઃ સત્યં તિષ્ઠતિ
વિકાસાનન્દેન
કર્મશ્રિયા
સૌન્દર્યશોભયા
હ્યસ્તુ સ્વપ્નઃ
શ્વસ્તુ આભાસઃ
કર્મકુશલતયા આચરિતે અદ્ય
ગતદિનાનિ આનન્દસ્વપ્નમયાનિ ભવન્તિ
ભાવિદિનાનિ આશાપ્રભયા જ્વલન્તિ
અતઃ સુદિનં અદ્ય સમ્યક્ ભાવય!LઆRGEદ્વ્ન્ગ્
એષા ઉષાભિવન્દના!}
{ળ્ARGE Another verse translation by
Professor NVP Unithiri unithiri at sify.com}
{LઆRGEદ્વ્ન્ગ્
ઉષાવન્દનમ્
ઉદ્બોધનમુષાદેવ્યાઃ શૃણ્વિદં પશ્ય વાસરમ્
જીવોઽયં જીવ એવાસ્ય જીવસ્યાસંશયં યતઃ ૧
હ્રસ્વજીવિતમાર્ગેઽસ્મિન્નસ્ય તિષ્ઠત્યચઞ્ચલમ્
અસ્તિત્વસ્ય સમસ્તં તે સત્યં યાથાર્થ્યમેવ ચ ૨
વૃદ્ધેરનુગ્રહો દિવ્યઃ સુમહત્ત્વં ચ કર્મણઃ
સૌન્દર્યસ્યોજ્જ્વલત્વં ચ સર્વમસ્ત્યત્ર શાશ્વતમ્ ૩
યતો હિ સ્વપ્નમાત્રં હ્યઃ શ્વોઽપિ હા ચિત્તકલ્પિતમ્
સુજીવિતં ચેત્ કિન્ત્વદ્ય સુષ્ઠુ કૃત્સ્નં કરોતિ તત્ ૪
હ્યઃ સર્વં તુષ્ટિદં સ્વપ્નં શ્વોઽપ્યાશાનિર્ભરં સદા
તદિદં વાસરં પશ્ય સૈવોષઃસ્તુતિરાદૃતા ૫
}
LઆRGEદ્વ્ન્ગ્ ઉષાવંદનમ્ળ્ARGE
Salutation of the Dawn
અદ્ય ભાવય સુદિનમ્!ળ્arge
Look to this Day!
જીવભૂતઃ કાલ એષઃ પ્રાણસ્ય પ્રાણઃ ળ્arge
For it is Life, the very Life of Life.
અસ્મિન્ સ્વલ્પકાલે સત્યમયે તવ સતઃ સત્યં તિષ્ઠતિળ્arge
In its brief course lie all the
Verities and Realities of your Existence;
વિકાસાનન્દેનળ્arge
The Bliss of Growth,
કર્મશ્રિયાળ્arge
The Glory of Action,
સૌન્દર્યશોભયા ળ્arge
The Splendor of Beauty;
હ્યસ્તુ સ્વપ્નઃ ળ્arge
For Yesterday is but a Dream,
શ્વસ્તુ આભાસઃ ળ્arge
And Tomorrow is only a Vision;
કર્મકુશલતયા આચરિતે અદ્યળ્arge
But Today well lived makes every
ગતદિનાનિ આનન્દસ્વપ્નમયાનિ ભવન્તિ ળ્arge
Yesterday a Dream of Happiness, and every
ભાવિદિનાનિ આશાપ્રભયા જ્વલન્તિ ળ્arge
Tomorrow a Vision of Hope.
અતઃ સુદિનં અદ્ય સમ્યક્ ભાવય!ળ્arge
Look well therefore to this Day!
એષા ઉષાભિવન્દના!ળ્arge
Such is the Salutation of the Dawn.
લ્arge
Please send corrections to sanskrit@cheerful.com
Last updated ત્oday
http://sanskritdocuments.org
{ળ્ARGE
Listen to the Exhortation of the Dawn!
Look to this Day!
For it is Life, the very Life of Life.
In its brief course lie all the
Verities and Realities of your Existence;
The Bliss of Growth,
The Glory of Action,
The Splendor of Beauty;
For Yesterday is but a Dream,
And Tomorrow is only a Vision;
But Today well lived makes every
Yesterday a Dream of Happiness, and every
Tomorrow a Vision of Hope.
Look well therefore to this Day!
Such is the Salutation of the Dawn.
બ્igskip
A reverse translation in Sanskrit by
Madhvapati Ramachandra Rao mrraoh at vsnl.com}
{LઆRGEદ્વ્ન્ગ્
અદ્ય ભાવય સુદિનમ્!LઆRGEદ્વ્ન્ગ્
જીવભૂતઃ કાલ એષઃ પ્રાણસ્ય પ્રાણઃ
અસ્મિન્ સ્વલ્પકાલે
સત્યમયે તવ સતઃ સત્યં તિષ્ઠતિ
વિકાસાનન્દેન
કર્મશ્રિયા
સૌન્દર્યશોભયા
હ્યસ્તુ સ્વપ્નઃ
શ્વસ્તુ આભાસઃ
કર્મકુશલતયા આચરિતે અદ્ય
ગતદિનાનિ આનન્દસ્વપ્નમયાનિ ભવન્તિ
ભાવિદિનાનિ આશાપ્રભયા જ્વલન્તિ
અતઃ સુદિનં અદ્ય સમ્યક્ ભાવય!LઆRGEદ્વ્ન્ગ્
એષા ઉષાભિવન્દના!}
{ળ્ARGE Another verse translation by
Professor NVP Unithiri unithiri at sify.com}
{LઆRGEદ્વ્ન્ગ્
ઉષાવન્દનમ્
ઉદ્બોધનમુષાદેવ્યાઃ શૃણ્વિદં પશ્ય વાસરમ્
જીવોઽયં જીવ એવાસ્ય જીવસ્યાસંશયં યતઃ ૧
હ્રસ્વજીવિતમાર્ગેઽસ્મિન્નસ્ય તિષ્ઠત્યચઞ્ચલમ્
અસ્તિત્વસ્ય સમસ્તં તે સત્યં યાથાર્થ્યમેવ ચ ૨
વૃદ્ધેરનુગ્રહો દિવ્યઃ સુમહત્ત્વં ચ કર્મણઃ
સૌન્દર્યસ્યોજ્જ્વલત્વં ચ સર્વમસ્ત્યત્ર શાશ્વતમ્ ૩
યતો હિ સ્વપ્નમાત્રં હ્યઃ શ્વોઽપિ હા ચિત્તકલ્પિતમ્
સુજીવિતં ચેત્ કિન્ત્વદ્ય સુષ્ઠુ કૃત્સ્નં કરોતિ તત્ ૪
હ્યઃ સર્વં તુષ્ટિદં સ્વપ્નં શ્વોઽપ્યાશાનિર્ભરં સદા
તદિદં વાસરં પશ્ય સૈવોષઃસ્તુતિરાદૃતા ૫
}
LઆRGEદ્વ્ન્ગ્ ઉષાવંદનમ્ળ્ARGE
Salutation of the Dawn
અદ્ય ભાવય સુદિનમ્!ળ્arge
Look to this Day!
જીવભૂતઃ કાલ એષઃ પ્રાણસ્ય પ્રાણઃ ળ્arge
For it is Life, the very Life of Life.
અસ્મિન્ સ્વલ્પકાલે સત્યમયે તવ સતઃ સત્યં તિષ્ઠતિળ્arge
In its brief course lie all the
Verities and Realities of your Existence;
વિકાસાનન્દેનળ્arge
The Bliss of Growth,
કર્મશ્રિયાળ્arge
The Glory of Action,
સૌન્દર્યશોભયા ળ્arge
The Splendor of Beauty;
હ્યસ્તુ સ્વપ્નઃ ળ્arge
For Yesterday is but a Dream,
શ્વસ્તુ આભાસઃ ળ્arge
And Tomorrow is only a Vision;
કર્મકુશલતયા આચરિતે અદ્યળ્arge
But Today well lived makes every
ગતદિનાનિ આનન્દસ્વપ્નમયાનિ ભવન્તિ ળ્arge
Yesterday a Dream of Happiness, and every
ભાવિદિનાનિ આશાપ્રભયા જ્વલન્તિ ળ્arge
Tomorrow a Vision of Hope.
અતઃ સુદિનં અદ્ય સમ્યક્ ભાવય!ળ્arge
Look well therefore to this Day!
એષા ઉષાભિવન્દના!ળ્arge
Such is the Salutation of the Dawn.
લ્arge
Please send corrections to sanskrit@cheerful.com
Last updated ત્oday
http://sanskritdocuments.org
Ushavandanam Lyrics in Gujarati PDF
% File name : salutedawn.itx
% Category : vedanta
% Location : doc\_deities\_misc
% Author : ????
% Language : Sanskrit
% Subject : philosophy/hinduism/religion Ramachandra Rao mrraoh at vsnl.com and Professor NVP Unithiri unithiri at sify.com
% Transliterated by : Sunder Hattangadi
% Description-comments : Sanskrit translation by Madhvapati
% Latest update : July 31, 2013
% Send corrections to : Sanskrit@cheerful.com
% Site access : http://sanskritdocuments.org
%
% This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study
% and research. The file is not to be copied or reposted for promotion of
% any website or individuals or for commercial purpose without permission.
% Please help to maintain respect for volunteer spirit.
%
% File name : salutedawn.itx
% Category : vedanta
% Location : doc\_deities\_misc
% Author : ????
% Language : Sanskrit
% Subject : philosophy/hinduism/religion Ramachandra Rao mrraoh at vsnl.com and Professor NVP Unithiri unithiri at sify.com
% Transliterated by : Sunder Hattangadi
% Description-comments : Sanskrit translation by Madhvapati
% Latest update : July 31, 2013
% Send corrections to : Sanskrit@cheerful.com
% Site access : http://sanskritdocuments.org
%
% This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study
% and research. The file is not to be copied or reposted for promotion of
% any website or individuals or for commercial purpose without permission.
% Please help to maintain respect for volunteer spirit.
%
We acknowledge well-meaning volunteers for Sanskritdocuments.org and other sites to have built the collection of Sanskrit texts.
Please check their sites later for improved versions of the texts.
This file should strictly be kept for personal use.
PDF file is generated [ December 16, 2015 ] at Stotram Website
Please check their sites later for improved versions of the texts.
This file should strictly be kept for personal use.
PDF file is generated [ December 16, 2015 ] at Stotram Website