{॥ ఉషావందన ॥}
{ళ్ARGE
Listen to the Exhortation of the Dawn!
Look to this Day!
For it is Life, the very Life of Life.
In its brief course lie all the
Verities and Realities of your Existence;
The Bliss of Growth,
The Glory of Action,
The Splendor of Beauty;
For Yesterday is but a Dream,
And Tomorrow is only a Vision;
But Today well lived makes every
Yesterday a Dream of Happiness, and every
Tomorrow a Vision of Hope.
Look well therefore to this Day!
Such is the Salutation of the Dawn.
బ్igskip

A reverse translation in Sanskrit by
Madhvapati Ramachandra Rao mrraoh at vsnl.com}
{Lఆఱ్్Eద్వ్న్గ్
అద్య భావయ సుదినమ్!Lఆఱ్్Eద్వ్న్గ్
జీవభూతః కాల ఏషః । ప్రాణస్య ప్రాణః ।
అస్మిన్ స్వల్పకాలే
సత్యమయే తవ సతః సత్యం తిష్ఠతి
వికాసానన్దేన
కర్మశ్రియా
సౌన్దర్యశోభయా ।
హ్యస్తు స్వప్నః ।
శ్వస్తు ఆభాసః ।
కర్మకుశలతయా ఆచరితే అద్య
గతదినాని ఆనన్దస్వప్నమయాని భవన్తి ।
భావిదినాని ఆశాప్రభయా జ్వలన్తి ।
అతః సుదినం అద్య సమ్యక్ భావయ!Lఆఱ్్Eద్వ్న్గ్
ఏషా ఉషాభివన్దనా!}


{ళ్ARGE Another verse translation by
Professor NVP Unithiri unithiri at sify.com}
{Lఆఱ్్Eద్వ్న్గ్
ఉషావన్దనమ్
ఉద్బోధనముషాదేవ్యాః శృణ్విదం పశ్య వాసరమ్ ।
జీవోఽయం జీవ ఏవాస్య జీవస్యాసంశయం యతః ॥ ౧॥

హ్రస్వజీవితమార్గేఽస్మిన్నస్య తిష్ఠత్యచఞ్చలమ్ ।
అస్తిత్వస్య సమస్తం తే సత్యం యాథార్థ్యమేవ చ ॥ ౨॥

వృద్ధేరనుగ్రహో దివ్యః సుమహత్త్వం చ కర్మణః ।
సౌన్దర్యస్యోజ్జ్వలత్వం చ సర్వమస్త్యత్ర శాశ్వతమ్ ॥ ౩॥

యతో హి స్వప్నమాత్రం హ్యః శ్వోఽపి హా చిత్తకల్పితమ్ ।
సుజీవితం చేత్ కిన్త్వద్య సుష్ఠు కృత్స్నం కరోతి తత్ ॥ ౪॥

హ్యః సర్వం తుష్టిదం స్వప్నం శ్వోఽప్యాశానిర్భరం సదా ।
తదిదం వాసరం పశ్య సైవోషఃస్తుతిరాదృతా ॥ ౫॥

}
Lఆఱ్్Eద్వ్న్గ్ ఉషావందనమ్ళ్ARGE
Salutation of the Dawn
అద్య భావయ సుదినమ్!ళ్arge
Look to this Day!
జీవభూతః కాల ఏషః । ప్రాణస్య ప్రాణః ।ళ్arge
For it is Life, the very Life of Life.
అస్మిన్ స్వల్పకాలే సత్యమయే తవ సతః సత్యం తిష్ఠతిళ్arge
In its brief course lie all the
Verities and Realities of your Existence;
వికాసానన్దేనళ్arge
The Bliss of Growth,
కర్మశ్రియాళ్arge
The Glory of Action,
సౌన్దర్యశోభయా ।ళ్arge
The Splendor of Beauty;
హ్యస్తు స్వప్నః ।ళ్arge
For Yesterday is but a Dream,
శ్వస్తు ఆభాసః ।ళ్arge
And Tomorrow is only a Vision;
కర్మకుశలతయా ఆచరితే అద్యళ్arge
But Today well lived makes every
గతదినాని ఆనన్దస్వప్నమయాని భవన్తి ।ళ్arge
Yesterday a Dream of Happiness, and every
భావిదినాని ఆశాప్రభయా జ్వలన్తి ।ళ్arge
Tomorrow a Vision of Hope.
అతః సుదినం అద్య సమ్యక్ భావయ!ళ్arge
Look well therefore to this Day!
ఏషా ఉషాభివన్దనా!ళ్arge
Such is the Salutation of the Dawn.
ల్arge

Please send corrections to sanskrit@cheerful.com
Last updated త్oday
http://sanskritdocuments.org

Ushavandanam Lyrics in Telugu PDF
% File name : salutedawn.itx
% Category : vedanta
% Location : doc\_deities\_misc
% Author : ????
% Language : Sanskrit
% Subject : philosophy/hinduism/religion Ramachandra Rao mrraoh at vsnl.com and Professor NVP Unithiri unithiri at sify.com
% Transliterated by : Sunder Hattangadi
% Description-comments : Sanskrit translation by Madhvapati
% Latest update : July 31, 2013
% Send corrections to : Sanskrit@cheerful.com
% Site access : http://sanskritdocuments.org
%
% This text is prepared by volunteers and is to be used for personal study
% and research. The file is not to be copied or reposted for promotion of
% any website or individuals or for commercial purpose without permission.
% Please help to maintain respect for volunteer spirit.
%

We acknowledge well-meaning volunteers for Sanskritdocuments.org and other sites to have built the collection of Sanskrit texts.
Please check their sites later for improved versions of the texts.
This file should strictly be kept for personal use.
PDF file is generated [ December 16, 2015 ] at Stotram Website