Hanumath Pancharatnamहनुमत् पञ्चरत्नम् హనుమత్ పఞ్చరత్నమ్ ஹநுமத் பஞ்சரத்நம் ಹನುಮತ್ ಪಞ್ಚರತ್ನಮ್ હનુમત્ પઞ્ચરત્નમ્ হনুমত্ পঞ্চরত্নম্ ହନୁମତ୍ ପଞ୍ଚରତ୍ନମ୍ ഹനുമത് പഞ്ചരത്നമ്

{|| shrIhanumat pa~ncharatnam ||}
{.. Garland of Five Gems on Shri Hanuman ..}
{Translation by A. Narayanaswami}
vItAkhila-viShayechChaM jAtAnandAshra pulakamatyachCham |
sItApati dUtAdyaM vAtAtmajamadya bhAvaye hRRidyam || 1||

I now call to mind Hanuman, the son of the wind god,
gladdening to contemplate, who is free of all sensual
desires, who sheds tears of joy and is filled with rapture, who
is the purest of the pure and the first of Rama's messengers. 1.}
taruNAruNa mukha-kamalaM karuNA-rasapUra-pUritApA~Ngam |
sanjIvanamAshAse ma~njula-mahimAnama~njanA-bhAgyam || 2||

I think of Hanuman, whose face is like the lotus, red like
the rising sun, the corners of whose eyes are full of the
feeling of mercy, who is life-giving, whose greatness has
the quality of beauty, who personifies Anjana's good fortune. 2.}
shambaravairi-sharAtigamambujadala-vipula-lochanodAram |
kambugalamaniladiShTam bimba-jvalitoShThamekamavalambe || 3||

I seek refuge in the one who flies faster than the
arrows of madana, whose eyes wide as the petals of the lotus
are filled with kindness, whose neck is smooth and
well-formed as the conch shell, who represented good